将来、米国でのビジネス展開を考えられているバイオ関連企業を対象に、バイ
オ産業集積地である「サンディエゴ」において、短期集中型の現地研修を行い
ます。米国のバイオ産業界の最前線で活躍する方を講師とし、米国でのバイオ
最新情報や、米国企業とのビジネスのノウハウを提供します。
2008年6月には世界最大のバイオイベント「BIO」が開催されることもあり、出
展関心企業の皆様にとっては、海外企業相手の交渉術を学び、現地での貴重な
バイオ関係者ネットワークの構築を行う最適な機会です。
◆期間：2008年2月25日（月）〜2008年2月28日（木）
◆場所：米国 カリフォルニア州 サンディエゴ
◆募集対象：
１．米国展開に関心があり、独自シーズを持つバイオ関連日本企業の経営
者、海外事業責任者
２．バイオ分野での国際連携支援を行っている自治体・研究機関の産業連
携責任者、TLO責任者（若干名）
・コンサルティングを主体とする企業は対象外とします。
・詳細についてはお問い合わせください。
◆参加条件：
１．BIO2008＠サンディエゴへの出展、参加を来年度の事業計画に取り入れ
ている。（予定でも可）
２．国際的な事業展開を実施、もしくは具体的に検討している。
３．日常会話レベルの英語力がある。
◆主催：ジェトロ
◆参加費： 一般：73,500円（税込み）
ジェトロ・メンバーズ：66,150円（税込み）
・全旅程にかかる航空運賃、ホテル滞在費、一部食費、その他雑費は
自己負担となります。
◆滞在ホテル・航空券：各自でご手配願います。
・なお、参加決定者には研修会場周辺の宿泊先をご紹介します。
◆定員：20名（先着順）
・定員になり次第締め切ります。
◆問い合せ先：ジェトロ先端技術交流課（担当：荏原、河合、松下）
TEL：03-3582-4631 FAX：03-3582-7508
E-mail：bert@jetro.go.jp
◆スケジュール（案）：
・本プログラム内容は10月30日時点の情報で変更の可能性があります。
・講師については各分野の専門家を予定しています（外国人または米
国で活躍する日本人）。 現在、調整中ですので、決まり次第ホーム
ページでお知らせします。
-----------------------------------------
＜第1日目＞ 2月25日（月）
午前 オリエンテーション、自己紹介、米国ライフサイエンス市場動向と分析
午後 日本のバイオベンチャー企業の挑戦例「米国大手製薬のグローバル戦略とは」
夕方 参加者交流会
＜第2日目＞ 2月26日（火）
午前 ライフサイエンスビジネスにおける知的財産戦略「FDA申請のノウハウ」
午後 「米国でのビジネスを行う際のリスクを回避するには」
企業訪問（現地CRO）
BIO会場視察
＜第3日目＞ 2月27日（水）
午前 米国での資金調達戦略
午後 効果的なビジネスプラントプレゼンテーション実習
夕方 企業訪問（サンディエゴバイオベンチャー）
＜第4日目＞ 2月28日（木）（希望者のみ）
午前 企業訪問（日系大手バイオ企業、米国大手バイオベンチャー企業）
午後 現地企業に対するプレゼンセッション
夕方 現地バイオ関係者とのネットワーキング
-----------------------------------------
