第44回JBCフォーラム「世界遺産保存現場における地球環境問題」 & 忘年会

第４４回のJBCフォーラムは通常のライフサイエンスとは趣を変えて、今特に関心の高い地球環境問題を取り上げます。

スピーカーに大阪大学SFセンター長 谷本親伯先生をお迎えして、

「スフィンクスの首はなぜ落ちるのか？」

など私たちの普段見えないところで起こる地球環境問題に関して、谷本先生が長年行ってこられた世界遺産の文化財保存に関する研究を紹介しながらお話しいただく予定です。

しかも、今回のセミナー内容については近々、日本テレビの番組においても放映されるとのことです。谷本先生にはエジプト・カイロへの番組取材からの帰国後すぐにJBCフォーラムで話していただきます。

また、今回のJBCフォーラムは今年最後ですので、忘年会もセミナーと同時に開催いたします。

忘年会には近鉄インターナショナル様のサポートをいただいております。この場をお借りして御礼申し上げます。その他にも差し入れ（特に飲み物）大歓迎です。****までご連絡いただけると助かります。

みなさま奮ってご参加ください！

日時：１２月１５日（月）１８：００開場　１８：３０開始

今回は通常のJBCフォーラムとは異なり、月曜日に行われます。ご注意ください。

進行：

18：00開場、ネットワーキング

18：30-20:30セミナー、Q&A

セミナー場所： Morrison & Foerster LLP Palo Alto office, conference room

http://www.mofo.com/about/offices/paloalto/index.html

参加費： $10

タイトル：「世界遺産保存現場における地球環境問題ーエジプト・スフィンクスと中国・敦煌莫高窟」

演者：谷本親伯

京都大学地盤工学博士、UC Berkeley土木工学科客員研究員、京都大学工学部助教授を経て大阪大学工学研究科教授。国際岩の力学学会・石造遺跡保存国際委員会委員長も務め、現在は大阪大学名誉教授、大阪大学サンフランシスコセンター長、敦煌研究院特別研究員。

要旨：

1995～2007年の間、国際岩石力学会石造遺跡保存国際委員会委員長を務めました。その間、敦煌研究院、中国政府、大阪大学との合意の下、１９９９年から年２～3回のペースで中国敦煌を訪れ、500もの洞窟にある壁画の保存に関して研究を行いました。8～9年に及ぶ莫大な地質学的調査のデータベース（15分おきの気温、湿度、水分含量、放熱量、気圧、風速など）を構築し、中国、大阪大学、ゲッティ保存研究所、ロンドン大学でこれらデータの解析を行いました。

今回は石造文化財保存問題に関して私が中国敦煌莫高窟およびエジプトの王家の谷で得た研究成果などを中心にお話いたします。

第４４回JBCフォーラム担当：松村隆司

JBCシリコンバレー・バイオ合宿FAQs

よくある質問（FAQs）

1. シリコンバレーって？

2. どういう人が参加すべき？

3. 年齢制限はあるの？

4. どんな内容？

5. 英語は必要？

6. どんな人たちに会えるの？

7. 前乗り、後乗りは可能？

8. 参加するとどんなメリットがあるの？

---

1. シリコンバレーって？

アメリカ西海岸、カリフォルニア州北部にサンフランシスコがあります。その南に広がるサンフランシスコ湾を囲むエリア(サンフランシスコ・ベイエリア）のうち、南西部一帯がシリコンバレーと呼ばれる地域になります。ただし地図上にシリコンバレーという郡や市や町があるわけではなく、何となくそのあたり一帯を指す言葉なのです。

古くはスタンフォード大学からヒューレット・パッカードという会社が生まれ、1950年代以降、トランジスタなどの半導体を研究するショックレー研究所からフェアチャイルドやインテル（半導体の主な材料がシリコンなのでその名がついたわけです）、その後はアップル、オラクル、シスコ、ヤフー、グーグルといった数々のハードおよびソフト両面のIT産業が、最初は小さなスタートアップから大企業に成長し大成功を収め、その結果彼らがシリコンバレーの名を全世界に知らしめることになります。このような起業精神・サクセスストーリーがふんだんにある土地がシリコンバレーなのです。

ところが実は、シリコンバレーにあるのはIT産業だけではありません。スタンフォード大学とカリフォルニア大学サンフランシスコ校およびバークレー校はライフサイエンス分野においても世界のトップレベルにあり、それらからの研究成果のひとつである遺伝子組み換え技術を基盤として、世界で初めての本格的なバイオテックであるGenentechという会社が1976年にこの地域で生まれました。以降、Chiron社（現Novartis）やGilead社などを始めとする製薬企業、それ以外にも医療機器、バイオ燃料、研究試薬、最先端医療・・・様々な形態のバイオテックが続々と生まれ、現在でも世界最大のバイオベンチャー集積エリアになっています。

ちなみに日本語でいうバイオベンチャーは、英語では通常biotech（バイオテック）と呼びますので、この合宿でもバイオテックという言葉を主に使います。

2. どういう人が参加すべき？

• 現在日本の大学または大学院に在学中で、バイオ、ライフサイエンスに興味があり、将来そういった分野で働こうと思っている学生
• 学生か社会人かに関わらず、いつか海外で働いてみたいと思っている人　
• 今までは日本を出ることなど考えていなかったけれど、実は興味はあるという人
• すでに海外にいるけれど、シリコンバレーのバイオ事情に強い興味がある人
• 理由は何であれ自分はこのツアーに参加すべきだと思う人
• 1月中旬から約2ヶ月間、メールその他を利用して参加者同士およびJBC担当者の自己紹介、参加者のプロフィール集作成、訪問先、パネリスト、およびセミナー講師についての予習その他について時間を割き、きちんとレスポンスできる方。またツアー終了後、各セッションについてのレポート（感想）を必ず提出できる方。単なるツアー客ではなく、共にツアーを作り上げる当事者意識で参加いただける方。

3. 年齢制限はあるの？

18歳以上。

4. どんな内容？

シリコンバレーのバイオ企業およびアカデミアにいる日本人インサイダーと会い、（１）インタラクティブなセミナーや座談会を通じて交流し生の情報を得る、（２）スタンフォード大学および企業訪問・見学、（３）懇親会が3本の柱です。暫定的ですが、日程としてはだいたい以下のようになります。過去に行われたJTPAシリコンバレーツアーをご存知の方は、それのバイオ版と思っていただければいいかも知れません。

• 初日
  午前中にサンフランシスコ空港または周辺に集合、UCSF、バイオ企業訪問、セミナー、パネルディスカッション、懇親会
• 2日目
  バイオ企業およびスタンフォード大学訪問、セミナー、パネルディスカッション、懇親会
• 3日目
  終日セミナー／パネルディスカッション、参加者による2分間スピーチ、打ち上げレセプション
• 4日目
  朝、ホテルで解散

5. 英語力は必要？

会場のホテルまで自力で来るだけの英語力、つまりひとりで海外旅行ができるだけの英語力があれば十分です。ほとんどのセッションは日本語で行われます。英語のセッションも予定していますが、JBCの担当者が常にアテンドしています。

6. どんな人たちに会えるの？

• シリコンバレーのバイオテックで働く日本人研究者
• シリコンバレーでバイオテック起業経験のある日本人　
• シリコンバレーのバイオテックで大成功を収めた日本人
• スタンフォード大学やカリフォルニア大学のバイオ系研究者、ポスドク
• 日本企業からの派遣、駐在で来ている日本人
• JBCのオーガナイザー

7. 前乗り、後乗りは可能？

現地集合、現地解散ですので、ツアー開始日より前にシリコンバレー入りしたり、終わった後も引き続き滞在することは可能です。ただしJBCとしては、ツアー期間以外のことについては、アドバイスはしますが原則として関知しませんので、各自の責任でお願いします。スケジュールの詳細についての最終版は開始1ヶ月前に確定する予定です。本ツアー前後の面会、訪問等のアポイントメント等はその点を考慮してご準備ください。ツアーの途中参加・退出は不可とします。

8. 参加するとどんなメリットがあるの？

事前の想像以上に多くのことが得られると思いますが、大きく分けて2つのメリットがあります。

• アメリカのバイオを知る - 実際のシリコンバレーを体験し、通常の旅行などでは会うことのない、現地で実際に活躍している日本人インサイダーと交流できること、そこから生の情報が得られること、またそれにより新しいネットワークができること、現地のバイオテックを訪問、見学できること。

• 参加者同士のネットワークができる - 本ツアー参加者は、様々な地域から「バイオ」および「シリコンバレー」というキーワードで集まるメンバーです。期間中ずっと、他の参加者と寝食を共にしますので、上記以外に参加者同士でのネットワーキングも深まります。これはみなさんにとって今後とても大きな財産になるはずです。

---

その他、質問、お問い合わせは下記フォームにて受け付けております。

http://www.emailmeform.com/builder/form/9M7C01cF82KBo9h609xb6t

JBCシリコンバレー・バイオツアー募集開始

JBC Silicon Valley Bio Tour (SV Bio Tour) 2009

～ 次世代のバイオ分野で活躍したいあなたを応援するために ～

JBCシリコンバレー・バイオツアーの募集を開始します。

シリコンバレーはバイオテック発祥の地であり、GenentechやGileadなどを始めとして、世界中で最も多くのバイオ企業やベンチャーが集積している土地です。そんな中で実際に活躍している日本人研究者やビジネスパーソンたちと、インタラクティブなセミナーや座談会形式で直接会って話をすることができます。またシリコンバレーの中心にあるスタンフォード大学やバイオ企業の見学、留学中のポスドクなどとの交流・ラボツアーなども含まれる予定です。夜には上記のシリコンバレーインサイダーを囲みながら、参加者同士の懇親会も用意されます。

現在日本にいるけれどいつか海外に出てみたいという人にとっては何よりも有益な現場の生の情報が得られますし、バイオ分野の中でも人生にはこんな選択肢もあるんだということが実感できるはずです。参加が決定した方々には2ヶ月前から予習コースを用意しますので、アメリカのバイオに興味はあるけど実はあまりよく知らないという方でも、万全の準備で臨んでいただけます。シリコンバレーのバイオ分野で働く人たちと直接交流し、内情を知るという点でこれ以上のものはない、そういうツアーになるはずです。

より詳しい内容やよくある質問などについては、こちらのリンクをご覧下さい（PDF形式はこちら）。

1．日程： 2009年3月12日（木）－15日（日）

サンフランシスコ空港近くのホテルに現地集合、現地解散となります。

現地まで、および現地からの移動手段および費用は各自で別途ご手配ください。

宿泊はすべてツインルームで相部屋となります。

• 3月12日(木）：初日
  午前中にホテル集合、バイオ企業訪問、セミナー、パネルディスカッション、懇親会
• 3月13日(金）：2日目
  バイオ企業およびスタンフォード大学訪問、セミナー、パネルディスカッション、懇親会
• 3月14日(土）：3日目
  終日パネルディスカッション、参加者による成果発表会、打ち上げレセプション
• 3月15日(日）：4日目
  朝、ホテルで解散

2．参加費： 625 USドル。

• 期間中の宿泊費、会議室費用、貸切バス費用、初日および2日目のランチ以外のすべての食費、懇親会費用、チップを含みます。
• 現地までの航空券等は各自でご手配ください。
• 支払い方法はクレジットカードのみとさせていただきます。円建ての場合、支払い当日の為替レートにより実際の金額は若干変動します。

3．応募資格

• 学生の方、社会人の方、日本在住の方、それ以外の方、どなたでもこのツアーに興味のある方の参加大歓迎（１８歳以上）ですが、定員は最大20名です。
• 2009年9月末まで有効のパスポート、アメリカで使用可能なクレジットカード（Visa, MasterCard, American Express等）をお持ちの方。
• 2009年1月中旬から約2ヶ月間、メールその他を利用して参加者同士およびJBC担当者の自己紹介、参加者のプロフィール集作成、訪問先、パネリスト、およびセミナー講師についての予習その他について時間を割き、きちんとレスポンスできる人。またツアー終了後、各セッションについてのレポート（感想）を必ず提出できる人。

4．申し込み方法

こちらの申し込みフォームをダウンロード（ワード形式・右クリックしてファイルに保存）し、必要事項に加え、「応募理由および自分が他の参加メンバーに対してどのような貢献ができるか」を1,000字以内のエッセイとして記入の上、件名を「JBCTOUR2009」とし***** 宛てにお送りください。

5．応募締め切り

日本時間2008年12月10日（水）正午。

6．選考方法

いただいたエッセイをもとに、JBC内の選考委員会により決定されます。

7．当選結果通知

選考結果は申し込みいただいた方に12月24日までに、電子メールにて連絡します。当選者には、別途参加費支払い方法をお知らせします。

8．参加決定

当選者は2009年1月10日までに参加費用の振込みを完了していただき、それをもって参加決定となります。支払期限に間に合わなかった場合には、当選が無条件で無効になり次点の候補者が繰り上げ当選になります。参加者には、準備に必要な事項を順次お知らせします。

9．免責条項

JBCの非営利法人としての性格上、ツアー参加者の安全・健康につきましては参加者ご自身の責任とさせていただきます。従って、参加者は18歳以上で、各自の良識・責任において行動できる方に限らせて頂きます。応募される方は必ずこちら（PDF形式）の免責条項をお読みいただく必要があります。応募された時点でこれらの事項に同意いただいたものとし、現地集合時に署名していただきます。また参加者各自が適当と思われる金額・条件の海外旅行傷害保険に、出発前に必ず加入して下さい。

10．キャンセルについて

代金振込以降のキャンセルは、日本時間2009年2月10日正午までにお申し出いただいた場合は支払済の費用に充当するため、$100を差し引いた金額を払い戻し致します。それ以降にキャンセルされた場合、払い戻しは一切致しません。　

11．問い合わせ

本ツアーに関する質問は、件名を「Question」として****** までメールをお送りください。

12．JBCについて

Japan Bio Community（JBC）は、サンフランシスコベイエリアを中心に、バイオ分野で働く人のボーダーレスコミュニティを目指して様々な活動をしている米国IRS登録の非営利団体です。本ツアーのパネリストおよびセミナー講師等はすべてボランティアでご協力いただいています。詳しくはAbout Usをご覧下さい。

皆様からの応募をお待ちしています。本ページは、興味のありそうな方々にどんどんご案内ください。

JBCオーガナイザ−一同

Silicon Valley (SV) Bio Tour 2009

~Explore your possibilities~

Japan Bio Community (JBC) is pleased to announce that we will host the Silicon Valley (SV) Bio Tour 2009 from March 12th to March 15th, 2009.

JBC is a non-profit organization [501 (c) (6)] dedicated to providing information and interaction to professionals who work in the US biotechnology, biopharmaceutical and healthcare industries (the “bio industry”). Within the Silicon Valley, the bio industry is currently the second largest industry. While there has been a tremendous relationship between the US and Japan in science and commerce, many Japanese are still unfamiliar with the bio industry and entrepreneurship. In response to growing interest surrounding these areas, JBC hosts monthly meetings that provide information and insight to its attendees. All meetings are open to the general public. JBC was founded in 2002 and there are currently more than 800 registered members across the world.

In this tour, JBC will be organizing six seminars and three panel discussions. The goal of these events will be for participants to obtain a greater understanding on a wide variety of scientific and business topics within the US bio industry and academic fields. All speakers and panelists reside in the Silicon Valley and are well established and highly respected individuals. The JBC SV Bio Tour Selection Committee will select participants from a pool of candidates who are about to graduate, have recently graduated, or are early-career professionals. Candidates must submit an essay along with their application in order to be considered.  The SV Bio Tour participants are expected to be engaging and also willing to proactively participate during the tour and its pre- and post-tour activities.

We look forwarding to meeting you on this exciting tour.

JBC Organizers